権利者の立場として、補償金の分配を受けるために何か必要な手続きはありますでしょうか

具体的な分配方法は現時点では検討中ですが、まとまりましたら、著作権法の規定に従い、文化庁長官に届け出る補償金関係業務の執行に関する規程に定めることとなります。